Radhey Govind Bhajo
These devotional songs are very attractive if understood with meanings .These are traditional and beautiful .I was looking for the song mangalacharan from long time but did not remember the name of album .But now I got it and the songs are here .The last one is the aarti song of Baal Gopal or Laddo Gopal which is very b'ful aarti .It is well sung during Janmashtami along with Bhaye Prakat Kripala .Few songs of this album are really rare and very b'ful in meanings .I shall try to translate all of them for my readers .I am sure after knowing the meanings you will sure like them ... if you really enjoy Lord Krishna's childhood events .
These devotional songs are very attractive if understood with meanings .These are traditional and beautiful .I was looking for the song mangalacharan from long time but did not remember the name of album .But now I got it and the songs are here .The last one is the aarti song of Baal Gopal or Laddo Gopal which is very b'ful aarti .It is well sung during Janmashtami along with Bhaye Prakat Kripala .Few songs of this album are really rare and very b'ful in meanings .I shall try to translate all of them for my readers .I am sure after knowing the meanings you will sure like them ... if you really enjoy Lord Krishna's childhood events .
Mangalacharan (so relaxing )
Keep going you will find more and more beacause it is beautiful to reach at the end experiencing all that you encounter in the way .This is waht I am saying for this song too where the last stanza by Surdas is the best ,,, perhaps in the eyes of those who really want to appreciate the miracles
happening due to God's grace . It is sung well by Pt Banwari Sharma ji .
Sree guru charan kamalebyo namah
Sree guruve namah param dayalawe namah
Param kripalve shree sadguru bhagwate namah
Krishnaya vasudevaya devakinandanaya cha
Nand gopakumaraya govindaya namah
Varhaapiranatwarvapu karne ho karankaran
Viphaal vasi kanak kapi samvedayanti cha mala
Rindhan venu adarsudhaya purayana gopa vvrindaye
Vrindaaranyam prapadmiram dravishsadketaki
Bal ravina shat vishal netram
Bimba dharam sajal megharchum manojam
Mandsutam madhursundar manddayanam
Shree nandnandanam aham mansa namami
Aapada aphantaram dataram sarva sampadam
Lokabhiramam shree ramam bhuyo bhuyo namami
Manojavam maruttulaya vegam
Jeetendriyam bhudhhimataam varishtahm
Vaataatmajam vaanaryuthmukhyam
Shreeram dutam sharan prapadye
Ganga tarang ramreeya jata kalapam
Gauri nirantar vibhushit vaam bhaagam
Narayan preeyamanam madaaphaaram
Varanasi pur patim bhaj vishwanatham
Bhakti bhakt bhagwant guru chatur naam vapu ek
Inke pad vanadan karun naashat vighna anek
Meri bhav badha haro shree radha naagari soi
Jaa tan ki jhaain nirakh shyam harit dyuti hoyi
Shree guru charan kamalebhyo namah
Charan Kamal Bando Hari Rai
"I pray to the lotus feet of the Lord"
Jinki kripa pangu giri langhe
"Whose grace makes a lame to move accross a mountain"
Andhare ko sab kacchu darsai
"....The blind can become omiceint "
Bahiro sune mook puni bole
"The deef starts listening and the dumb restarts speaking"
Rank chale sir chhatra dharayi
"....and the beggar moves having the royal canopy over his head "
Surdas Swami karunamaya
"Surdas ji says Oh mercyful Lord "
Barambaar namo sir naayi
"I again and again pray to you with my heads bowed in front of you "
Deenan ke nath dayal ho
Deenan ke nath dayal ho bhajo Radhe Govinda
Murali manohar Ghanshyam ri bhajo Radhe Govinda
deendayal sune jab se, tab se man mein kachhu aisi basi hai
deenon ka haaye ke jaun kahan tere hit ki kati bhet kasi hai
tero hi aasaro ek manu nahi prabhu to kou dujo jati hai
ehu murar gopal kahun ab meri hansi na teri hansi hai
Khatir kal le nai gujariya
Khatir kar le nai gujariya
Rasiya thado tere dwar
Khatir kar le nai gujariya
rasiya aayo tere dwar
yeh rasiya tere nitya na aave
prem hoyi jab darshan paave
adhravat ko bhog lagave
kar mehmani le chal bhitar
samay na baarambaar
hirdaya ki chouki kar dehli
deh ko chandan charch naveli
ichha le ban jaiyo cheli
utrin palak bichhaye
palak ki karle band kevad
rasiya kahe soyi tu kariyo
saas nanad ko dar mat kariyo
soleh kar battis pahariyo
de de daan sumukhi sampati
yeh jeevan din chaar
Sau khaun par dhar
Listen to sau khaun par ghar
Sau khaun par ghar nai jaaun maa
ab na karoongo chori
par sanchi kah kab laave gi tu
moko dulhan gori
gori si hoye sukhar chhoti
suasari naak aankh moti
to te chhupave mukh ghoonghat mein
muskave thodi thodi
par sanchi kah kab laave gi ....
thori si baat aur sun le
sakhiyan pe mangal gabvayade
mangavaaye de baba se kah ke
chadhane ko sundar ghori
sau khaun par ghar na jaaun ....
sunu ek baat tohe samjhaun
baldau ko sang na le jaaun
mohe goro dulha banaye dijo
kahu hanse ne waha ki chhori
saun khaun par gha na jaaun ...
Kaun si ne maar diyo
Listen to kaun si ne maar diyo ri
Kaun si ne maar diyo ri tona
ari mero machalo Shyam salona
Who has done a black magig against my dear Shayma
that he has become restless ?
bhool gayi maine diyo na ya ke mathe bich dithona
roye roye rudan karo mero paro tor diyo hai khilona
I have forgotten to apply a black spot of "kajal " on his mid forhead .
my darling is just crying and crying and has broken his toy .
doodh na piye lala dahi na pive leve na makhan lona
dhave na dhove yane sudhi bisrai machal gayo mero chhona
Neither my lala is drinking milk or curd neither he likes the ball of butter anymore
neither he is wandering here and there nor playing , he is lost by nature .My chhona has become restless .
pehle hi samjhayo laal in sakhiyan sang nacho na
ya gwalin ki nazar buri hai kar dete mano na
I have already made you to understand that dont dance with these friends of your's
These milkmaidens have black eyes ,they have done black magic on you trust me .
de gaya dilasa na le chal gaya chaal ni
bada hi kathore saiyon nand joda laalni
sanu jhutha hi de gaya lara
deve na daga ve kitthe vraj gaya vaasiyan
tere bina hoiyan aaj ankhiyaan udasiyaan
kitthe chhup gaya ankhiyon da tara
Shyam shyam shyam shyam gaan mere ghungharu
roothe hue Shyam nu manaan mere ghungharu
Suna ode bina jag saara
main chappa chappa ....
ari mero machalo Shyam salona
Who has done a black magig against my dear Shayma
that he has become restless ?
bhool gayi maine diyo na ya ke mathe bich dithona
roye roye rudan karo mero paro tor diyo hai khilona
I have forgotten to apply a black spot of "kajal " on his mid forhead .
my darling is just crying and crying and has broken his toy .
doodh na piye lala dahi na pive leve na makhan lona
dhave na dhove yane sudhi bisrai machal gayo mero chhona
Neither my lala is drinking milk or curd neither he likes the ball of butter anymore
neither he is wandering here and there nor playing , he is lost by nature .My chhona has become restless .
pehle hi samjhayo laal in sakhiyan sang nacho na
ya gwalin ki nazar buri hai kar dete mano na
I have already made you to understand that dont dance with these friends of your's
These milkmaidens have black eyes ,they have done black magic on you trust me .
Shyam teri bansi baje
Listen to shyam teri bansi baje
Shyam teri bansi baje dheere dheere
baje dheere dheere sri yamuna ji ke teere
kanha teri murali baje dheere dheere
it mathura it gokul nagri
beech mein jamuna bahe dheere
shyam teri ...
it madhu mangal it shreedama
beech mein kanha chale dheere
shyam teri...
it mein lalitha it mein bishakha
beech mein radha chale dheere dheere
shyam teri ...
kadamb ki dari pe jhoola paro hai
radha aur mohan jhoolen dheere dheere
shyam teri...
hum sab aayen teri sharan mein
humko bhi darshan mile dheere
shyam teri ...
Listen to shyam teri bansi baje
Shyam teri bansi baje dheere dheere
baje dheere dheere sri yamuna ji ke teere
kanha teri murali baje dheere dheere
it mathura it gokul nagri
beech mein jamuna bahe dheere
shyam teri ...
it madhu mangal it shreedama
beech mein kanha chale dheere
shyam teri...
it mein lalitha it mein bishakha
beech mein radha chale dheere dheere
shyam teri ...
kadamb ki dari pe jhoola paro hai
radha aur mohan jhoolen dheere dheere
shyam teri...
hum sab aayen teri sharan mein
humko bhi darshan mile dheere
shyam teri ...
Radhe tere charnon ki
Listen to Radhe tere charnon ki
Radhe tere charnon ki yadi dhool hi mil jaaye
shyama tere charnon ki yadi dhool hi mil jaaye
sach kehti hoon bas meri taqdeer badal jaaye
ye man bada chanchal hai kaise tera bhajan karoon
jitna ise samjhaaun utna hi machal jaaye
sunte hain teri rehmat din raat barasti hai
ek boond jo mil jaaye dil ki kali khil jaaye
Nazaron se girana na chahe jitni saza dena
nazron se jo gir jaaun mushkil hai sambhal paana
bas ek tammanna hai bhakt ke is dil mein
tu samne ho mere mera dam hi nikal jaaye
Listen to Radhe tere charnon ki
Radhe tere charnon ki yadi dhool hi mil jaaye
shyama tere charnon ki yadi dhool hi mil jaaye
sach kehti hoon bas meri taqdeer badal jaaye
ye man bada chanchal hai kaise tera bhajan karoon
jitna ise samjhaaun utna hi machal jaaye
sunte hain teri rehmat din raat barasti hai
ek boond jo mil jaaye dil ki kali khil jaaye
Nazaron se girana na chahe jitni saza dena
nazron se jo gir jaaun mushkil hai sambhal paana
bas ek tammanna hai bhakt ke is dil mein
tu samne ho mere mera dam hi nikal jaaye
Ni main hath vich leke ektara chappa chappa chhan marya
Kitthe miliya na preetam pyara chappa chappa chhan marya
Kitthe miliya na preetam pyara chappa chappa chhan marya
de gaya dilasa na le chal gaya chaal ni
bada hi kathore saiyon nand joda laalni
sanu jhutha hi de gaya lara
deve na daga ve kitthe vraj gaya vaasiyan
tere bina hoiyan aaj ankhiyaan udasiyaan
kitthe chhup gaya ankhiyon da tara
Shyam shyam shyam shyam gaan mere ghungharu
roothe hue Shyam nu manaan mere ghungharu
Suna ode bina jag saara
main chappa chappa ....
Jis ghar mein ho aarti charan kamal chit laaye
tahan hari basa karen jyoti anant jagaye
Aarti baal krishna ki kije
apno janam safal kar lije
shree yasuda ko param dularo
baba ki ankhiyan ko taaro
gopin ke pranan se pyaro
inpe pran nyochhavar kije
Baldau ko chhoto bhaiya
kanhva kah kah bole maiya
param mudit man let balaiya
yeh chhavi nainan mein bhar lije
shree radha var sukhad kanhaiya
vrajjan ko navneet khavaiya
dekhat hi man let churaiya
apno sarvas inko dije
